Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay un hospital cerca de allí.
vicino al fiume c'è un policlinico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes si hay un hospital cerca?
sa dove posso trovare un ospedale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no hay un hospital?
- È un po' grandino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un hospital a tres cuadras de aqui.
c'e' un ospedale, a tre isolati da qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un montón de expertos en explosivos por aqui cerca.
ci sono un sacco di artificieri qui intorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un hospital st. john cerca de la bahía ridge.
c'è un ospedale st. johns a bay ridge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un hospital de campaña.
c'e' un ospedale da campo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde hay un hospital?
- dov'è l'ospedale più vicino? - e' lontano, a circa quattro ore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una reunión por aqui cerca.
- avevo un appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está aqui cerca.
e' qui vicino. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-esta en un casillero aqui cerca .
- nel deposito di sicurezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, uno aqui cerca.
quello di thompsonville? no, quello a un paio di miglia da qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itiene que haber mas de un portaaviones por aqui cerca!
ci deve essere più di una portaerei nei dintorni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, usted... ¿vive por aqui cerca?
allora, lei... vive nei dintorni, o...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por aqui
da questa parte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 15
Quality:
por aqui.
di qua'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
por aqui!
di quà!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero mario está aqui cerca.
- ma mario è qui vicino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por aqui?
- qui dentro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano está dirigiendo un hospital por mi padre ahora.
lui dirige un ospedale per mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: