From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haz el amor y no la guerra.
fate l'amore, non la guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haz el amor, no la guerra.
fai l'amore, non la guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haz el amor y no la guerra, ¿eh?
fate l'amore, non la guerra, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"haz el amor, no la guerra."
"fate l'amore, non fate la guerra."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola, casey, haz el amor y no la guerra.
ehi, fratello casey, fate l'amore, non fate la guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hago el amor, no la guerra.
sono un amante non un combattente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"haz el amor, no la guerra", decimos.
il nostro slogan era: "fate l'amore, non fate la guerra."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hagan el amor , no la guerra!
fate l'amore, non la guerra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- haciendo el amor, no la guerra.
- facciamo l'amore, non la guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todo vale en el amor y la guerra.
in amore e in guerra tutto e' lecito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"haced el amor, no la guerra. "
"fate l'amore, non la guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡hagamos el amor, no la guerra!
fate l'amore, non la guerra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que haz fútbol y no la guerra.
quindi fate calcio, non fate la guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el amor y en la guerra, todo vale.
in amore e in guerra tutto è lecito. cioè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, la guerra.
- no, guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque todo vale en el amor y la guerra.
tutto e' lecito in guerra e in amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"en el amor y en la guerra, todo vale".
ma "in amore e in affari tutto è permesso".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasa lo mismo en el amor y en la guerra.
in guerra e in amore tutto e' permesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el amor y en la guerra todo vale, sarah.
tutto e' lecito in amore ed in guerra, sarah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor y la corona.
sia l'amore che la corona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: