Results for headers translation from Spanish to Italian

aprobadacollection of article headers
approvedcollection of article headers

x-mailercollection of article headers
x-mailercollection of article headers

agente-usuariocollection of article headers
user-agentcollection of article headers

cuerpo: headers included into this header
corpo

copias del mensaje acollection of article headers
mail-copies-tocollection of article headers

codificando-contenido-transferenciacollection of article headers
content-transfer-encodingcollection of article headers

elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
scegli lo stile di visualizzazione delle intestazioni dei messaggiview- > headers- >

elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
scegli lo stile di visualizzazione delle intestazioni dei messaggiview- > headers- >

nada que hacer con la carpeta « enviado»collection of article headers
la cartella « posta inviata » non necessita di conversionecollection of article headers

mostrar la lista de cabeceras en formato adornadoview- > headers- >
mostra la lista delle intestazioni in formato eleganteview- > headers- >

mostrar una lista breve de las cabeceras del mensajeview- > headers- >
mostra la lista delle intestazioni in formato breveview- > headers- >

mostrar una lista estándar de las cabeceras del mensajeview- > headers- >
mostra la lista delle intestazioni in formato standardview- > headers- >

this can be useful in several different situations, especially if you need to send headers to the browser after your script has began outputing data.
queste funzioni sono disponibili nei moduli standard, che sono sempre disponibili.

use x-headers para las acciones requeridas y finalice las transacciones no autorizadas en la capa de aplicaciones, en lugar de cortar sencillamente la sesión tcp
utilizzo di x-headers per le operazioni necessarie e per terminare le transazioni non autorizzate a livello di applicazione senza interrompere la sessione tcp

there is no backup header embedded in this volume (note that only volumes created by truecrypt 6.0 or later contain embedded backup headers).
non esiste nessun file di backup testa in questo volume (notate che solamente i volumi creati con truecrypt 6.0 o successivo contengono il file backup testa volume).

el dispositivo mcafee network dlp prevent proporciona aplicación de correo a través de la integración smtp con dispositivos mta mediante x-headers para el bloqueo, devolución, cifrado, cuarentena y redirección.
l'appliance mcafee network dlp prevent garantisce l'applicazione delle policy sulle mail tramite l'integrazione smtp con i dispositivi mta utilizzando x-headers per il blocco, bouncing, crittografia, quarantena e reindirizzamento.

are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).
siete sicuri di voler creare il backup della testa del volume per %hs?dopo aver fatto click su si, vi sarà chiesto di digitare un nome per il file di backup.nota: sia la testa del volume standard che quella del volume ignoto saranno re-codificati usando un nuovo valore e memorizzato nel file di backup. se non esiste nessun volume ignoto al suo interno, l’area riservata per la testa del volume ignoto nel file di backup sarà riempita da dati casuali (per prevenire dei danneggiamenti plausibili). quando si ripristina un’testata volume dal file di backup, dovete digitare la password corretta (e/o fornire i file chiave corretti) che era stata valida quando il backup della testa volume è stato creato. la password (e/o i file chiave) determineranno automaticamente anche il tipo di testata volume da ripristinare, cioè standard o ignoto (da notare che truecrypt determina il tipo attraverso il processo di prova ed errori).