Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy italiana.
sono italiana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
¡soy italiana!
italiana sono!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy italiana.
non sono italiana, non impoka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, soy italiana.
- no, sono italiana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola juan.
ciao, john.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, juan.
ciao, juan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- hola, juan.
- juan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡claro que soy italiana!
certo! che domande fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juan, soy mike.
juan, sono mike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, juan, soy jacky bonnot.
hola, juan, sono jacky bonnot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"soy italiana, tú eres italiano".
"io sono italiana. tu sei italiano."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola, juan carlos.
salve, juan carlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, soy italiana. ¿puede ayudarme?
- sì, sono italiana. mi può aiutare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, juan luis. soy marco. ¿cómo estás?
ciao, sono marco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, juan. ¿cómo estás?
ciao, juan, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, juan. espera un segundo.
aspetta un attimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy italiano y estoy cansado de la comida italiana.
i am italian and l'm tired of italian food.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo soy italiano y las cosas las hago a la italiana!
- lo faccio le cose all'italiana ! - oui fa come dico io !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juan, soy will mcavoy, de nueva york.
juan, sono will mcavoy da new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy italiano.
- sono italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality: