Results for hostelera translation from Spanish to Italian

franquicia hostelera
franchising di tipo alberghiero

- administración hostelera.
- gestire alberghi. - oh, mio dio.

no digas administración hostelera.
non dire gestire alberghi.

y la sra. frederic me dice que eres es una hostelera.
e la signora frederic mi ha detto che e' una locandiera!

hasta que los agudos graznidos de la hostelera me despertaron.
finche'... l'urlo acuto della affittacamere mi ha svegliata.

terminaste de convencerme con lo de "gestión hostelera y de ocio".
si'. a "strutture ricettive e ricreative" mi avevi gia' conquistato.

¿te importaría decidme dónde podría encontrar más información sobre administración hostelera?
- e un buon modo per conoscere gente... - vi dispiace... dirmi dove posso informarmi meglio sulla direzione degli alberghi?

(1) la decisión se refiere a un acuerdo de "armisticio" respecto a la venta de cerveza en francia para su consumo fuera del hogar ("sector hostelero").
(1) la decisione ha ad oggetto un accordo di "armistizio" riguardante la vendita di birra in francia per il consumo fuori casa ("settore horeca").