Results for hostigado translation from Spanish to Italian

¿la han hostigado?
e' stata, tipo, assediata?

yo solía ser hostigado también.
sono stato anche io vittima di bullismo.

y los niños la han provocado y hostigado constantemente.
e gli altri ragazzi l'hanno presa in giro e tiranneggiata in continuazione.

transporte a la frontera sin ser hostigado por las autoridades.
un passaggio oltre il confine senza le autorita' addosso.

hasta que un día, fue hostigado hasta la muerte por...
finche' un giorno e' stato ucciso con un atto di nonnismo - da...

me han hostigado toda la vida y he aprendido a vivir con eso.
sono stata presa in giro tutta la vita, ho imparato a conviverci.

vosotros, que me habéis hostigado cómo y cuándo habéis podido.
voi che mi avete osteggiato come e quando avete potuto.

teniente, mi cliente ha sido hostigado por este departamento repetidas veces.
tenente, il mio cliente e' stato ripetutamente arrestato da questo dipartimento e francamente

así que ... le vino a la memoria lo de ser hostigado en febrero de 2009.
allora... si e' ricordato di aver subito un annegamento simulato nel febbraio 2009.

sigmund freud abandonó viena hostigado por los nazis y murió de cáncer en londres en 1939.
sigmund freud fu costretto dai nazisti a lasciare vienna e morì di cancro a londra nel 1939.

¡ no me rendiré a besar el suelo ante los pies del joven malcolm para ser hostigado por el vulgo!
io non mi arrenderò per poi baciare la terra ai piedi del giovane malcolm e per essere insultato dalla marmaglia!

nunca hemos visto a alguien golpeado, hostigado, en la cárcel, de hecho hemos estado por días y nunca hemos visto a un policía.
non abbiamo mai visto nessuno picchiato, molestato, incarcerato; anzi, siamo rimasti in giro per diversi giorni e non abbiamo mai visto un poliziotto.

así, los demonios no pueden oír al consejo supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
non potranno origliare il supremo consesso (saranno bersagliati da ogni lato