Results for hoy soy ido a madrugar translation from Spanish to Italian

hoy soy...
oggi io sono...

ha ido a...
È andato...

no están acostumbrados a madrugar.
non sono abituati ad alzarsi presto la mattina.

hoy soy ese tipo.
adesso quel tizio sono io.

hoy, soy angéle.
oggi sono io angèle.

hoy soy tu pique
today i am your pick

hoy soy muy feliz.
sono veramente felice oggi.

- ¿ido a dónde?
dov'è andato? !

- hoy soy un desastre.
non sono proprio capace.

desde hoy soy huérfana.
da oggi sono orfana.

- ¿ido? - a inglaterra.
- in inghilterra.

hoy soy complice de asesinato.
"muoio dalla voglia" di diventare complice in omicidio.

-desde hoy soy un adulto
- da oggi sono maggiorenne.

- hoy soy yo quien decide.
- oggi sono io che decido. - vedremo.

- sí puedo, hoy soy gerente.
- si' che posso, sono il direttore del giorno.

- ¿ido? ¿ido a dónde?
e dov'è andato?

- encantada. desde hoy soy tu mamá.
felice di conoscerti, sarò la tua mamma da oggi.

hoy soy responsable ante alguien más que yo.
da oggi dovro' render conto a qualcuno che non sia io.

así que hoy soy 209, mañana serán 219.
quindi oggi sono 209, domani 219.

"a partir de hoy soy sólo un número...
a partire da oggi sono un numero ...