Results for hubiera translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

hubiera

Italian

sono state

Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hubiera...

Italian

avrei forse...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hubiera ido.

Italian

l'avrei seguito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- hubiera sido.

Italian

- lo sarebbe stata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ...si hubiera--

Italian

- se avessi... - lascia perdere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hubiera acomodado.

Italian

avrei ripulito la casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- hubiera debido...

Italian

- avrei dovuto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"¿hubiera significado?"

Italian

"avrebbe avuto"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hubiera continuado así.

Italian

la situazione avrebbe potuto rimanere immutata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- esme hubiera sabido.

Italian

esmé l'avrebbe saputo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quizá si hubiera... ".

Italian

forse, se avessi agito..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿si hubiera muerto?

Italian

-se fossi morta...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

antes hubiera muerto.

Italian

morirebbe piuttosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- hubiera pasado antes.

Italian

- sarebbe successo anche prima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿hubiera merecido morir?

Italian

mi sarei meritato di morire?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

..si... si...si hubiera aceptado...

Italian

s-se mi dava retta...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hubieras

Italian

sono state

Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,944,483,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK