Results for ibafloxacina translation from Spanish to Italian

ibafloxacina
ibafloxacin

ibafloxacina 150 mg
ibafloxacin 150 mg

(cim≤ 0,5 µg ibafloxacina/ ml).
(mic ≤ 0.5 µg ibafloxacin/ ml).

30 mg de ibafloxacina por ml de gel
30 mg di ibafloxacin per ml di gel

ibaflin gel contiene ibafloxacina como principio activo.
ibaflin gel contiene ibafloxacin come principio attivo.

ibafloxacina y 8-hidroxi-ibafloxacina actúan sinérgicamente.
l’ ibafloxacin e l’ 8-idrossi-ibafloxacin agiscono sinergicamente.

administración oral, 15 mg de ibafloxacina/ kg una vez al día.
somministrazione per via orale di 15 mg di ibafloxacin/ kg una volta al giorno.

la ibafloxacina es un antibiótico sintético del grupo de las fluoroquinolonas.
l’ ibafloxacin è un antibiotico di sintesi della classe dei fluorochinoloni.

ibafloxacina y 8-hidroxi-ibafloxacina actúan de forma sinérgica.
ibafloxacin e 8-idrossi-ibafloxacin agiscono in maniera sinergica.

principio activo ibafloxacina 30 mg ibafloxacina 150 mg ibafloxacina 300 mg ibafloxacina 900 mg
principio attivo ibafloxacin 30 mg ibafloxacin 150 mg ibafloxacin 300 mg ibafloxacin 900 mg

por tanto, la ibafloxacina no debe utilizarse en gatos con edades inferiores a 8 meses.
pertanto, non utilizzare il prodotto nei gatti al di sotto degli 8 mesi di età.

el metabolito más abundante es la 8-hidroxi-ibafloxacina, que es microbiológicamente activo.
il metabolita principale è l’ 8-idrossi-ibafloxacin che è, a sua volta, microbiologicamente attivo.

el metabolito más abundante es 8-hidroxi-ibafloxacina, que tam- bién es microbiológicamente activo.
il metabolita più importante è l' 8-idrossi-ibafloxacin, che è microbiologicamente attivo.

el metabolito más abundante es 8-hidroxi-ibafloxacina, que también es microbiológica- mente activo.
il metabolita più importante è l' 8-idrossi-ibafloxacin, che è microbiologicamente attivo.

la ibafloxacina es un antibiótico de amplio espectro con actividad bactericida resultante de la inhibi- ción de la dna-girasa bacteriana.
la sua azione si esplica con l’ inibizione della dna girasi batterica.

qj 01 ma la ibafloxacina es un antibiótico de amplio espectro con actividad bactericida resultante de la inhibi- ción de la dna-girasa bacteriana.
qj 01 ma 96 ibafloxacin è un antibiotico ad ampio spettro ad azione battericida che si esplica con l’ inibizione della dna girasi batterica.

30 mg de ibafloxacina por g de gel (equivalente a 30,9 mg/ ml) ibaflin 7,5% gel oral:
30 mg di ibafloxacin per g di gel (equivalente a 30.9 mg/ ml); ibaflin 7.5% gel orale:

no hay información disponible sobre la influencia de la ibafloxacina sobre el desarrollo del cartílago arti- cular en gatos durante el período de crecimiento rápido ya que el cartílago articular puede verse afectado.
non sono disponibili informazioni circa l' influenza dell' ibafloxacin sullo sviluppo della cartilagine articolare nei gatti in fase di rapida crescita, per cui la cartilagine articolare potrebbe risentirne.

administración oral, 15 mg de ibafloxacina/ kg peso corporal una vez al día (es decir, 0,5 ml de gel por kg de peso corporal).
uso orale, 15 mg per kg p. v. una volta al giorno (pari a 0,5 ml di gel per kg p. v.).

no debe utilizar en gatos con edades inferiores a 8 meses ya que no hay información disponible sobre la influencia de la ibafloxacina sobre el desarrollo del cartílago articular en gatos durante el período de creci- miento rápido ya que el cartílago articular puede verse afectado.
non sono disponibili informazioni circa l' influenza dell' ibafloxacin sullo sviluppo della cartilagine articolare nei gatti in fase di rapida crescita, per cui la cartilagine articolare potrebbe risentirne.