Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamá, se ilevan a papá.
mamma. prendono papà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque ahora son pocos los que ilevan anillos.
d' altro canto, oggi e' raro che qualcuno la porti. solo i vecchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si se ilevan a uno, tendrán que ilevársenos a todos.
se vuoi uno di noi, ci avrai tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me dedico a observar la vida que ilevan y estoy asombrado.
la loro vita, signori, mi meraviglia tanto. È così...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen olor, y cuando crecen te odian y se ilevan tu dinero.
puzzano, e crescendo ti odiano e ti portano via i soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades de crédito tradicionales se ilevan a cabo en un contexto más competitivo y ésto puede estar ilevando a un debilitamiento a largo plazo de ia rentabilidad de ias entidades de crédito .
la tradizionale attività di prestito viene esercitata in un contesto di maggiore concorrenza e ciò può portare nel lungo periodo all' affievolirsi della redditività delle istituzioni creditizie .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, ilévanos a la estación.
- vi accompagno in albergo e... - ci porti alla centrale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: