Results for improcedentes translation from Spanish to Italian

registros improcedentes
registrazioni di nomi illeciti

hola, ¿lleva despidos improcedentes?
salve, si occupa di licenziamenti senza giusta causa?

capÍtulo v nombres reservados, base de datos whois y registros improcedentes
capo v riserve, dati whois e registrazioni di nomi illeciti

apoyó la utilización de pruebas y testimonios improcedentes en relación con los acusados.
ha ammesso l'uso di prove e testimonianze non pertinenti contro l'imputato.

tampoco se desprende del análisis anterior que las conclusiones del informe fueran improcedentes.
neanche l’analisi di cui sopra rileva che le conclusioni di tale relazione sono inadeguate.

en caso de que un solicitante presente más de una solicitud, todas sus solicitudes se considerarán improcedentes.
se un richiedente inoltra più di una domanda, tutte le sue domande sono irricevibili.

las peticiones que la comisión declare improcedentes se archivarán, con notificación al peticionario de la decisión y los motivos de ésta.
le petizioni dichiarate irricevibili dalla commissione sono archiviate. i firmatari vengono informati in merito alla decisione presa e ai motivi della stessa.

ser peculiar no hace que un hombre crecidito cree una cuenta... falsa de correo para poder mantener charlas improcedentes por las noches... con chicas de doce años...
l'essere eccentrico non spinge un uomo adulto a creare un indirizzo email falso cosi' da poter avere delle discussioni notturne sconvenienti con ragazzine di 12 anni...

considerando que deben precisarse las facultades de los estados miembros para tomar medidas con respecto a los documentos comerciales improcedentes y los documentos que se encuentren fuera del territorio de la comunidad;
considerando che è opportuno precisare i mezzi d'azione di cui dispongono gli stati membri, qualora i documenti commerciali risultino inadeguati ovvero si trovino al di fuori del territorio della comunità;

despido improcedente
licenziamento ingiustificato