Results for impuso translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no se impuso.

Italian

non conta un cazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la realidad se impuso.

Italian

lentamente si stava svegliando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

...impuso la ley marcial.

Italian

- e' ora in vigore la legge marziale...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nueva moda que se impuso.

Italian

l'ultima moda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡impuso una nueva marca!

Italian

ha stabilito un nuovo record!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

impuso un record de tres días.

Italian

il suo record è di 3 giorni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿sheila te impuso a kerplunk?

Italian

sheila ti ha obbligato a giocare a kerplunk?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como jesucristo se impuso a satanás.

Italian

come gesu', rispetto a satana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se le impuso una multa de $ 25.

Italian

lo multo'. 25 dollari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el capitán dornan le impuso restricciones.

Italian

il comandante dornan lo ha messo di guardia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi hijo combatió al dragón y se impuso.

Italian

mio figlio ha combattuto contro il drago... e l'ha sconfitto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y se impuso como tarea verme bien casada

Italian

vedermi sposata bene e' lo scopo della sua vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el seriff holmvik impuso la ley en serio.

Italian

lo sceriffo holmvik ha fatto rispettare la legge alla stragrande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿y fue la reina quien se la impuso?

Italian

ed e' stata la regina a conferirgliela?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero viveca se impuso como la gran profesional que es.

Italian

viveca se l'e' cavata, da grande professionista qual e'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

digo, tenemos que seguir las reglas que Él impuso.

Italian

voglio dire, dobbiamo seguire le regole che stabilisce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hasta que el dinero se impuso sobre la compasión.

Italian

ma poi il portafogli superò la compassione

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el euro se impuso rápidamente como moneda fuerte y estable.

Italian

l'euro si rapidamente imposto come una moneta forte e stabile.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"helen se impuso la obligación de las plegarias diarias.

Italian

helensierasobbarcatal'obbligo della preghiera quotidiana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.

Italian

in verità il sabato fu istituito solo per coloro che divergevano in proposito.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,921,342,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK