Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eras inalcanzable...
eri cosi' irraggiungibile...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era inalcanzable.
- non aveva la minima chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la veo inalcanzable.
la trovo irraggiungibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poseída, inalcanzable.
impegnata. non disponibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"que io inalcanzable?
" ciò che ti sfugge
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien esto es inalcanzable.
ecco, quello non si può comprare. no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"una esfera inalcanzable
"in una sfera inaccessibile,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella es como lo inalcanzable.
lei diventa come...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"y ella sigue inalcanzable
" ed è sempre irraggiungibile
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inalcanzable, controlada, perfecta.
irraggiungibile, controllata, perfetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estas romanticamente inalcanzable
rimarra un sogno
Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
el ideal eternamente inalcanzable.
l'ideale eternamente irraggiungibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bay. toby es ahora inalcanzable.
toby è diventato irraggiungibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspiramos a un ideal inalcanzable.
stiamo rincorrendo degli standard di bellezza irraggiungibili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..pero aquello era inalcanzable para él.
[..ma anche quello irraggiungibile per lui.]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es la chica inalcanzable?
chi è la ragazza irraggiungibile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# para alcanzar... la estrella inalcanzable #
# di raggiungere quella irraggiungibile stella #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es ia mejor, pero es inalcanzable.
e' la migliore qui, ma è irragiungibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el corazón anhelando al pasado es inalcanzable
l'anelito del cuore per il presente e' irraggiungibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por tratar de alcanzar lo inalcanzable.
beh, grazie per aver tentato l'impossibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: