Results for incursiones translation from Spanish to Italian

-¿incursiones?
- ispezioni?

hago mis incursiones.
mi diletto un po' con queste cose.

sesenta y tres incursiones.
ha partecipato a 63 missioni.

¿qué clase de incursiones?
incursioni di che tipo?

nueve incursiones. ¡nueve!
nove ispezioni. nove!

tuvo que hacer ocho incursiones.
ne aveva buttati giu' solo 8.

llevan dos meses de incursiones.
colpiscono nel buio da due mesi.

sí, estoy haciendo incursiones, joss.
sì, sto sfondando, joss.

aunque he disfrutado nuestras incursiones.
non che io non apprezzi le nostre gitarelle.

ud. concorda con las incursiones diarias..
incursioni giornaliere?

hemos limitado al máximo esas incursiones.
abbiamo limitato gli attacchi.

si no, los tártaros reemprenderán sus incursiones.
altrimenti i tartari, di nuovo irromperanno tra noi.

era un refugio contra las incursiones indias.
era un rifugio contro le incursioni indiane.

había incursiones rutinarias contra nuestros barcos.
i predoni depredavano abitualmente i nostri carichi.

abaddon hizo incursiones en mis seguidores, creando caos.
abaddon si e' fatta strada fra i miei seguaci, generando il caos.

las incursiones, que duraron horas, estaban esparcidas...
gli attacchi, durati quattro ore, hanno...

en los últimos meses hemos hecho grandes incursiones.
negli ultimi mesi abbiamo compiuto importanti incursioni.

hemos superado las malas cosechas, epidemias, incursiones indias, incluso brujas.
abbiamo superato cattivi raccolti, epidemie, incursioni degli indiani, perfino le streghe.

incursión
raid