Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y absolutamente inexpresivo.
cosi' velatamente ironico...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está lloviendo, inexpresivo.
sta piovendo, testamorta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un anónimo inexpresivo...
sei anonimo e inespressivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jefe, está nervioso e inexpresivo.
capo, e' agitato. non risponde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no puedes ser más inexpresivo?
beh, non poteva andare più liscio, non trovi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ganó peso, estaba hinchado e inexpresivo.
e' vero... era ingrassato, si era gonfiato e gli occhi gli erano diventati scuri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
has crecido como un madero demasiado inexpresivo
sei cresciuto come un ceppo, inarticolato senza speranza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios te prohibió tener un pensamiento inexpresivo.
dio ti salvi dal non aver un pensiero inespresso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que haríamos un buen vodevil, yo y el inexpresivo.
immagino che fosse un bel vaudeville, io e testamorta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debería sonreírle en respuesta pero pero me quedo parado allí inexpresivo...
~ dovrei tornare a sorriderle, ma posso solo fissarla con sguardo assente ~
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yel otro, el larguirucho, tenía un rostro tan inexpresivo que ni siquiera parecía humano.
e l'altro, quello alto e dinoccolato, aveva una faccia così neutra e inespressiva da non sembrare neanche umano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero lo que digo es que no... ¡no puedes conducir un vud en los tiempos que corren con un rostro inexpresivo!
oggigiorno non puoi guidare un suv restando impassibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"es la camarera oscura y ágil, "la atlética bailarina, con su semblante inexpresivo, "que les sirve a ambos.
e' la piccola, agile cameriera bruna, la ginnasta-ballerina col suo impassibile contegno, a servirli entrambi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facies inexpresiva
faccia a maschera
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.