Results for inmediatez translation from Spanish to Italian

inmediatez
immediatezza

lo leen por la inmediatez.
! lo leggono perche' sembra interessante.

- ¿a quién le importa la inmediatez?
che importa se non subito?

bueno necesitaba empezar de nuevo necesitaba un cambio, y me gusta su inmediatez.
be', avevo bisogno di ricominciare. avevo bisogno di un cambiamento. e volevo farlo subito.

fuiste capturado por un mundo de fantasía con el brillo y... la frescura e inmediatez de la niñez.
sei stato intrappolato... in un mondo di fantasia... con lo splendore, e... la freschezza, e... la franchezza dell'infanzia.

me gusta la inmediatez de un arma, pero el sonido que una hoja hace cuando corta dentro de la piel es tan delicioso.
mi piace l'immediatezza della pistola, ma... il rumore... della lama... che taglia la carne e' meraviglioso.

es una pieza sobre la violencia en su inmediatez, la instantaneidad del evento una mezcla sincrónica de tres expresiones agresivas y explosivas.
È un'opera sulla violenza nella sua immediatezza, nell'istante dell'evento, un'unione sincronizzata di tre esplosive e aggressive espressioni...

2.3.12 tampoco existe una base clara de actuación al respecto en los tratados, ni plazo alguno que imponga la inmediatez de su actuación.
2.3.12 i trattati non prevedono neppure una base d'azione chiara a tale riguardo, né un termine che imponga l'adozione di misure immediate.

- libertad, inmediatez y coraje: "¿debería ir hasta allí?", "¿están los demás yendo hasta allí?".
- libertà, tempestività e coraggio: "dovrei andarci?", "gli altri ci stanno andando?".

la pregunta es acerca de la escala, la inmediatéz y el valor de las informaciones.
ciò su cui bisogna riflettere è la portata, l'immediatezza e il valore delle informazioni.