Results for insta translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

dos palabras... "insta.

Italian

due parole... "insta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

serás insta-famosa.

Italian

diventerai insta-famosa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

insta a que faltan más de

Italian

manca sollecita, più dell'ùsato, ancorchè s'agiti, con lieve fiato, face che palpita presso al morir.

Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿me "insta", doctor turner?

Italian

- lei mi "esorta", dottor turner?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

le insta a que acepte la oferta.

Italian

egli vi invita ad accettare l'offerta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la comisión insta al consejo a que:

Italian

la commissione invita il consiglio a:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dios nos insta a luchar nuestras batallas.

Italian

dio ci esorta a combattere le nostre battaglie...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se insta a perderse la mayor parte de

Italian

manca sollecita piu dell

Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el cese insta urgentemente a corregir esta apreciación.

Italian

il comitato esorta vivamente a correggere questa affermazione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la propuesta insta a un modelo más razonable:

Italian

la proposta ha bisogno di un modello più ragionevole.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no nos insta a cambiar nuestra forma de ser.

Italian

non abbiamo fretta di cambiare le nostre abitudini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el cese insta a la comisión a evaluar esta posibilidad.

Italian

il comitato esorta la commissione a valutare questa possibilità.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

insta a los estados miembros y a la comisiÓn a que:

Italian

invitano gli stati membri e la commissione

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

3. insta a todas las partes en el conflicto a que:

Italian

3. esorta tutte le parti in conflitto a:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en vista de lo anterior, la comisión insta al consejo a:

Italian

alla luce di quanto sopra, la commissione invita il consiglio a:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por ello, se insta a los estados miembros a ratificarlo cuanto antes.

Italian

È pertanto opportuno che gli stati membri la ratifichino il prima possibile.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se insta al parlamento europeo a hacer otro tanto, de forma coordinada.

Italian

anche il parlamento europeo è invitato a fare altrettanto, visto che questi eventi andrebbero attentamente coordinati.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se insta a las partes interesadas a formular observaciones sobre la presente edición.

Italian

le parti interessate sono invitate a commentare la presente edizione dell'elenco.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"este regalo te insta a declamar, un poema improvisado por navidad."

Italian

"questo regalo ti da' il diritto di esibirti "in una poesia natalizia improvvisata."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

gmail, grindr, facebook, facetime, insta, grindr, tumblr, twitter, dlisted.

Italian

gmail, grindr, facebook, facetime, insta, grindr, tumblr, twitter, dlisted.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,230,225,471 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK