Results for intermodal translation from Spanish to Italian

transporte intermodal
trasporto intermodale

política comunitaria intermodal
politica comunitaria intermodale

centro de transporte intermodal
centro di trasporto intermodale

documentación intermodal _bar_ 2010 _bar_
documentazione intermodale _bar_ 2010 _bar_

iniciado procedimiento intermodal de thalaron.
procedura per thalaron avviata.

punto de transbordo del transporte intermodal
punto intermodale di trasporto merci

conexión intermodal de las líneas de alta velocidad
connessione intermodale delle linee ad alta velocità

4.1 la función de la estación como nudo intermodal
4.1 le stazioni ferroviarie come punti nodali intermodali

- desarrollo y fomento del transporte intermodal y la logística,
- sviluppo e promozione del trasporto intermodale e della logistica,

centro europeo de referencia sobre el transporte intermodal de mercancías
centro di riferimento europeo per il trasporto merci intermodale

in luik heeft ifb een participatie van 45,12 % in liège logistics intermodal.
in luik heeft ifb een participatie van 45,12 % in liège logistics intermodal.

ces améliorations ont été faites, notamment pour le secteur du transport intermodal des conteneurs.
ces améliorations ont été faites, notamment pour le secteur du transport intermodal des conteneurs.

À liège, ifb détient une participation de 45,12 % dans liège logistics intermodal.
À liège, ifb détient une participation de 45,12 % dans liège logistics intermodal.

la solución hay que buscarla en el transporte intermodal y en el desarrollo sostenible facilitando soluciones de transporte inteligentes.
occorre risolvere tale situazione mediante il trasferimento modale e lo sviluppo sostenibile, agevolando il ricorso a soluzioni di trasporto intelligenti.

- la información sobre los servicios de «feeder» y la cadena intermodal de transportes,
- le informazioni relative ai servizi «feeder» e al sistema intermodale dei trasporti,

le tableau suivant montre le volume de fret transporté par ifb en 2003 et 2004 par rail conventionnel, rail intermodal et voies navigables.
le tableau suivant montre le volume de fret transporté par ifb en 2003 et 2004 par rail conventionnel, rail intermodal et voies navigables.

como ya se ha indicado anteriormente, la ralentización económica ha impedido a las empresas de transportes estabilizar los niveles de transporte intermodal alcanzados.
come sopra indicato, il rallentamento economico ha impedito alle imprese di autotrasporto di stabilizzare i livelli di trasporto intermodale raggiunti.

las estadísticas sobre transporte de carga siguen centrándose principalmente en un único modo de transporte y no proporcionan suficiente información sobre cadenas de transporte intermodal.
le statistiche sul trasporto merci sono ancora incentrate principalmente sui modi di trasporto singoli e non contengono sufficienti informazioni sulle catene di trasporto intermodali.

la comisión observa que el resultado del estudio muestra claramente que este proyecto intermodal mar-tierra genera considerables ahorros en términos de costes externos.
la commissione nota che il risultato dello studio mostra chiaramente che questo progetto intermodale mare-terra porta a considerevoli risparmi in termini di costi esterni.

15 | teuitu | unidades de transporte intermodal transportadas, em teu | teu | numérico | 8 | |
15 | teuitu | unità di trasporto intermodali trasportate in teu | teu | numerico | 8 | |