From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@item: intext
impossibile eliminare il tema "%1". @item: intext
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inicializando... @item: intext
inizializzazione...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡organícese! @item: intext
organizzati!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde kontact@item: intext
kde kontact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 segundos@item: intext
%1 secondi@item: intext
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autor original@item: intext
autore originale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leer, @item: intext access permission, concatenated
lettura, @item: intext access permission, concatenated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutar, @item: intext access permission, concatenated
esecuzione, @item: intext access permission, concatenated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acceder a recursos en red y tutoriales@item: intext
accedi alle risorse e ai tutorial online
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%b, %y@item: intext access permission, concatenated
%b, %y@item: intext access permission, concatenated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar kontact como cliente de trabajo en grupo@item: intext
configura kontact come client groupware
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar modo de pantalla completa@item: intext fullscreen meta info separator
configura la modalità a tutto schermo@item: intext fullscreen meta info separator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frecuencia: @item: intext bit rate value %1 of %2 maximum
frequenza: @item: intext bit rate value %1 of %2 maximum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede escribir el archivo %1@item: intext delimiter for joining holiday names
impossibile scrivere l' archivio. %1@item: intext delimiter for joining holiday names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 / %2 mbit/ s@item: intext signal strength %1 in percent
%1 / %2 mbit/ s@item: intext signal strength %1 in percent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 días@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours
%1 giorni@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 horas@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes
%1 ore@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontact gestiona el correo electrónico, la libreta de direcciones, el calendario, la lista de tareas pendientes y más. @item: intext
kontact gestisce i tuoi messaggi di posta elettronica, la rubrica indirizzi, il calendario, l' elenco delle cose da fare e molto altro ancora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenido a kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 saltar esta introducción @item: intext
benvenuto in kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 salta questa introduzione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
