Results for intranquilidad translation from Spanish to Italian

intranquilidad
irrequietezza

intranquilidad.
"turbamento."

aun así hay intranquilidad.
# e tuttavia io sono in ansia #.

insomnio ansiedad intranquilidad
insonnia ansia irrequietezza

discúlpenme por mi intranquilidad.
quindi scusatemi se cerco di sdrammatizzare.

intranquilidad, nerviosismo, confusión.
alterazioni del sistema nervoso non comuni cefalea, capogiri molto rari irrequietezza, nervosismo, confusione

# oh, este dolor, esta intranquilidad
# oh, questo dolore, questa agitazione

¿te das cuenta de nuestra intranquilidad?
immagina la nostra preoccupazione.

lo siento si le causamos alguna intranquilidad.
sono desolato se le abbiamo causato qualche turbamento.

pero usted siente intranquilidad sobre esta misión.
ma lei ha sentimenti contrastanti sulla missione.

estado confusional, intranquilidad, trastorno de la atención
irrequietezza, disturbi dell’ attenzione

"oh; esta graciosa y sedienta y dolorosa intranquilidad.
"oh, questo grazioso, assetato e dolorante disordine."

¿crees que va a causar intranquilidad entre los accionistas?
credi possa gettare caos tra gli azionisti?

no me dijo nada concreto. estaba poseído por un sentimiento de intranquilidad.
ha detto soltanto che la trovava strana.

muy raras intranquilidad, disminución del apetito, disminución de peso, hiperactividad.
molto raro irrequietezza psichica, diminuzione di appetito, diminuzione di peso, orticaria.

depresión, ansiedad, nerviosismo, intranquilidad, trastorno del sueño, incluida somnolencia
umore depresso, ansietà, nervosismo, irritabilità, disturbi del sonno inclusa sonnolenza

sólo quería asegurarme de que leyera mi artículo sobre el mugir como señal de intranquilidad en el ganado.
ecco, volevo solo essere sicura che vedesse il mio articolo sul muggito come guida all'agitazione del bestiame.

Éste puede caracterizarse por cefaleas, dolor muscular, ansiedad extrema, tensión, intranquilidad, confusión e irritabilidad.
14 questi possono comprendere cefalea, dolore muscolare, ansia estrema, tensione, agitazione, confusione ed irritabilità.

hay una gran intranquilidad, los países están tomados por la garganta y reclaman sangre, el problema del que hablo tiene solo una salida... guerra.
c'è grande fermento. nazioni contro nazioni, pronte ad azzannarsi. il problema di cui parlo è la miccia che può farla scoppiare.

así que, ¿además de la intranquilidad civil y una epidemia por drogas, dices que tenemos una guerra de pandillas en las manos?
quindi, oltre al malcontento popolare e la diffusione di droghe, mi stai dicendo che ho anche una guerra tra gang con cui fare i conti?