From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la isomalt es una mezcla de monosacáridos y disacáridos hidrogenados cuyos principales componentes son los disacáridos siguientes:
l'isomalt è una miscela di mono- e disaccaridi idrogenati i cui principali componenti sono i disaccaridi:
sorbitol povidona isomalt aroma (naranja o menta) estearato magnésico aspartamo mono- y diglicéridos de ácidos grasos
sorbitolo povidone isomalto aroma (arancia o menta) magnesio stearato aspartame mono- e digliceridi di acidi grassi
sorbitol povidona isomalt aroma (limón o naranja) estearato magnésico aspartamo mono- y diglicéridos de ácidos grasos tocoferol grasa vegetal sacarosa gelatina almidón de maíz
sorbitolo povidone isomalto aroma (limone o arancia) magnesio stearato aspartame mono- e digliceridi di acidi grassi tocoferolo grassi vegetali saccarosio gelatina amido di mais
considerando que es preciso modificar, a la luz de los progresos técnicos, los criterios de pureza establecidos en la directiva 95/31/ce para la isomalt (e 953); que, por tanto, es necesario adaptar dicha directiva;
considerando che, alla luce del progresso tecnico, è necessario modificare i requisiti di purezza fissati dalla direttiva 95/31/ce per l'isomalt (e 953); che di conseguenza occorre adeguare tale direttiva;