Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿había visto estas fotos antes?
aveva mai visto prima quelle fotografie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has visto estas fotos?
ehi, hai visto queste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debí mirar estas fotos antes.
avrei dovuto guardarle prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿había visto estas fotos - antes, señor saxon?
ha mai visto queste foto, signor saxon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, he visto estas miradas antes.
oh, ho gia' visto quelle facce altrove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca he visto estas habitaciones antes.
non avevo mai visto queste stanze, prima d'ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, he visto estas frases antes.
- si', ci sono frasi che ho gia' visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estas fotos.
li ha dipinti con il sangue delle sue vittime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿alguna vez has visto estas fotos?
hai mai visto queste foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
darius, ¿has visto estas cosas antes?
darius, avevi gia' visto questa roba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira estas fotos.
guarda queste foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
hey, lennox, has visto estas fotos de mel?
ehi, lennox, mel ha visto queste foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira estas fotos.
- stai scherzando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, estas fotos.
- si', queste foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, mire estas fotos.
ok, diamo un'occhiata a queste foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y estas fotos?
- e quelle foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no había visto estas cosas antes? - no.
- ha mai visto prima questi oggetti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
honestamente. mira estas fotos.
ma insomma... guardate queste foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿viste estas fotos?
-hai visto queste foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
redimensionar fotos antes del envío
ridimensiona le foto prima del caricamento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: