Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuanto mides?
quanto sei alto?
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cuanto mides?
- quale misura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cuanto mides tu?
allora, quanto sei alto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuanto mides, jimmy?
allora,quanto sei alto jimmy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, cleveland, cuanto mides?
- ehi cleveland, quanto sei alto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mil pies de estatura.
delle centinaia di metri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2,13 de estatura.
2 metri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no hablo de estatura.
- no, non é per l'altezza, sai? - si, invece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella era de estatura muy baja.
lei era davvero minuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1,67 metros de estatura.
1 metro e 65.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se llama análisis de estatura.
e' chiamata analisi della statura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, era una cuestión de estatura.
stavamo facendo una cosa per l'altezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de unos 1.70 de estatura?
donna, 1,70 cm?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿ella es de estatura promedio?
- altezza relativamente nella media? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-eres muy corto de estatura para mi.
- sei troppo basso per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuánto mides?
bene. quanto è alta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- parece que quedó mas bajo de estatura.
[da quango è in pensione mi sembra giventato più piccino gi statura.]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto mides?
quanto sei alta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un hombre de estatura pequeña y un ego enorme.
un uomo di piccola statura e grande ego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cuánto mides?
- quanto misuri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: