From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasivos en moneda extran jera con no residentes en la zona del euro depósitos y otros pasivos cuentas corrientes .
passività denominate in va luta estera nei confronti di non residenti nell' area dell' euro depositi , saldi e altre pas sività conti correnti .
activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona del euro , incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centra les fuera de la zona del euro , denominados en moneda extran jera
crediti nei confronti di contro parti residenti al di fuori dell' area dell' euro , comprese le istituzioni internazionali e sovranazionali e le banche centrali di paesi non facenti parte dell' area dell' euro , denominati in valuta estera
los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera y publicados en « otros activos » no se incluirán en la posición global en moneda extran jera sino en una posición en moneda extranjera aparte.
gli strumenti azionari denominati in valuta estera e inclusi sotto « altre attività » non fanno parte della posi zione complessiva in valuta ma fanno parte di una consi stenza in valuta separata.
