Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die beteiligung erfolgte auf grundlage des konsolidierungsfonds des freistaates sachsen, einer von der kommission genehmigten beihilferegelung.
die beteiligung erfolgte auf grundlage des konsolidierungsfonds des freistaates sachsen, einer von der kommission genehmigten beihilferegelung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(20) maßnahme 1: die öffentliche beteiligung erfolgte im april 1996 auf grundlage des konsolidierungsfonds des freistaats sachsen [2].
(20) maßnahme 1: die öffentliche beteiligung erfolgte im april 1996 auf grundlage des konsolidierungsfonds des freistaats sachsen [2].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(22) maßnahme 3: für dieselbe umstrukturierung wie maßnahme 2 brachte die sächsische beteiligungsgesellschaft im februar 2001 eine stille einlage in höhe von 1789521 eur bei checker pig auf grundlage des konsolidierungsfonds des freistaats sachsens, einer genehmigten beihilferegelung, ein [4].
(22) maßnahme 3: für dieselbe umstrukturierung wie maßnahme 2 brachte die sächsische beteiligungsgesellschaft im februar 2001 eine stille einlage in höhe von 1789521 eur bei checker pig auf grundlage des konsolidierungsfonds des freistaats sachsens, einer genehmigten beihilferegelung, ein [4].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: