Results for labriego translation from Spanish to Italian

labriego
lavoratore

otro labriego.
È uno nuovo.

¡desgraciado labriego!
il bastardo!

un labriego nuevo.
un nuovo zappaterra?

¿de dónde eres, labriego?
da dove vieni, contadino?

se ve que no tienes buen oído, labriego.
allora non ci senti bene, zappaterra.

chris acaba de echar a un labriego.
chris ha appena scacciato uno zappaterra.

¿no pueden los tres con un apestoso labriego?
ma che fate? in tre non sapete cavarvela con un uomo?

–ofréceselas a este labriego. verás cómo las acepta.
— dàllo pure a questo contadino; non rifiuterà.

lo que hay que aclarar es el motivo de la miseria del labriego.
bisogna aiutare il popolo in quanto è povero.

¿ un refresco de limón o un batido de fresa, labriego?
limone, fragola o violetta, zappaterra?

y levin contó como un campesino había robado harina al molinero y, cuando éste se lo afeó al labriego, el tal presentó pleito a aquél, acusándole de difamación.
e raccontò come un contadino avesse rubato la farina al mugnaio, e come, quando il mugnaio glielo aveva detto, il contadino l’avesse citato per calunnia.

no sabe lo que es estar casada con un hombre que no me comprende. es un labriego, un palurdo. - ¿no me diga?
perdonatemi, posso parlare con vostra eccellenza?

- son todos labriegos.
- sono tutti contadini.