Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugerencias de argumentos
suggerimenti per gli argomenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sugerencias de utilización:
usi consigliati:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sugerencias de los blogueros
i suggerimenti dei blogger
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
permitir sugerencias de aplicación
mostra anche suggerimenti delle applicazioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Él siempre escucha las sugerencias de sus oficiales.
non mi risulta che il capitano non ascolti i suoi ufficiali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que si recibes rápido las sugerencias de todos,
penso che se chiedessi i commenti di tutti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿algunas sugerencias de dietas?
qualche consiglio sulla dieta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estoy abierto a las sugerencias de la comunidad.
sono sempre aperto ai suggerimenti della comunità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar sugerencias de botones de ventanas
mostra & suggerimenti per i pulsanti della finestra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostrar sugerencias de los elementos del álbum
mostra i suggerimenti degli elementi degli album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si está marcado, obtener las sugerencias de la memoria de traducción.
se marcata, legge i suggerimenti dalla memoria di traduzione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy abierto a sugerencias ¿de verdad?
sono aperto ai suggerimenti davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preferencias de las sugerencias de elementos de álbumes configurar la información de las sugerencias
impostazioni dei suggerimenti degli elementi degli album personalizza le informazioni nei suggerimenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no mostrar información de tipos ni sugerencias de argumentos
non mostrare tipo-informazione o argomenti-suggerimenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te parezco que acepto sugerencias - de novatos?
- ti sembra che oggi... voglia ascoltare i consigli di un novellino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, hacemos estilo de vida y, sugerencias de tipo femenino.
beh, ci occupiamo di stili di vita e di consigli... per le donne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperaba que me pudieras dar sugerencias de cómo ser popular yo también.
speravo mi potessi dare delle dritte su come diventare popolare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, le pregunté sobre sugerencias de menús ¿y sabes qué dijo?
gli ho chiesto suggerimenti per il menu, sai? lo sai che cosa mi ha risposto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sugerencia de con
madalita provvisoria con rete con promt
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: