Results for le deseo a usted igualmente un fe... translation from Spanish to Italian

te deseo un feliz año nuevo.
ti faccio i miei migliori auguri per l'anno prossimo.

le deseo a usted... y a los suyos... una feliz navidad.
e ora voglio fare a lei... e ai suoi, molti auguri di buon natale.

dile que le deseo un feliz cumpleaños.
augura buon compleanno ad haley da parte mia.

¡una suerte peor le deseo a usted!
mi chiami, o mi mandi una cartolina.

hasta luego. le deseo un feliz cumpleaños.
spero che il tuo compleanno sia felice.

sólo he venido a... le deseo un feliz cumpleaños...
sono qui solo per dire...

le deseo a usted y a su marido lo mejor.
le auguro ogni bene, a lei e a suo marito.

en nombre de los obreros le deseo un feliz cumpleaños.
a nome degli operai, signore... le auguro buon compleanno.

- un feliz año nuevo...
- buon giorno. le auguro un felice anno nuovo.

bueno, en un tono más alegre, le deseo un feliz cumpleaños.
beh, bando alla tristezza, e' il momento per farti gli auguri.

de parte de todos, yo le deseo un feliz cumpleaños, señor.
da parte di tutti noi, voglio augurarle un buon compleanno, signore.

le deseo un feliz cumpleaños pauli bel fes da nico y maury un abrazo
auguroni di un buon compleanno pauli bel fes da nico e maury un abbraccio

confío en ustedes, mis queridos hijos. les deseo un feliz año nuevo.
io ho fiducia in voi, miei amati figlioli, e vi auguro un nuovo anno ricco di prosperità e di gioia.

- * y un feliz año nuevo *
- oh merda!

creo que llamaré a casa para desearle al niño un feliz año nuevo.
vado a telefonare a casa per dare il buon anno al bambino.

le deseo a tu amigo una pronta recuperación.
spero che guarisca presto.

será mejor que vaya a buscar a mamá y desearle un feliz año nuevo.
vado a cercare mia mamma così le faccio gli auguri.

"feliz navidad y un feliz año nuevo"
"buon natale e un felice anno nuovo"

el personal de steirereck, le desea un feliz cumpleaños.
(direttore) il personale dello steirereck, le augura buon compleanno.

bien. le deseo a él y a su cosa una rápida recuperación.
auguro a lui e al suo gingillo una pronta guarigione.