From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿le digo que llamo de tu parte?
- le dico che tu mi hai dato il suo numero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y le digo que?
dirgli cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije y le digo que no lo tuve.
ho detto a lei e lo ripeto, che non l'ho fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le llamo y le digo que acepto.
- gli dico che accetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y le digo que para qué.
"e perché mai?", continuai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- le digo que es imposible.
- glielo dico, è fuori questione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le digo que es mi madre.
- si, ma si calmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y si le digo que es para mi padre?
- e se le dicessi che è per mio padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-le digo que es un escándalo...
- io le dico che è uno scandalo. no, in questo momento deve solo calmarsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, le digo que es extraño ....
- beh digli di non sparire....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella le digo que es vitamina c.
le dico che e' vitamina c.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿llamo a jinx y le digo que cancele tu fiesta?
se tu fossi davvero mio amico, l'avresti gia' fatto da un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y le digo que la amo todos los días.
le ho detto che l'amavo ogni singolo giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da igual. ya le digo que es tonto.
lascia stare, pascal, è come dicevo... è fesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dejo entrar una rata en mi casa... y le digo que lo mío es de él
portare a casa un topo e dirgli che ciò che è mio è suo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confíe en mí cuando le digo que es único.
...si fidi, le assicuro che è unica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el se irá conmigo si le digo que es mi deseo.
lui scapperà con me, se gli dico che lo desidero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo regreso con él, y le digo que he escapado.
- tornero' e gli diro' che sono fuggito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o llamo a tu jefe y le digo que estás en el ajo.
oppure chiamo il tuo capo e gli dico che sei fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
$275 y le digo que cobre el resto el mes entrante.
mi dai 275 dollari e il resto lo pagate fra un mese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: