Results for llevar aparejado translation from Spanish to Italian

llevar
portare

llevar?
capíscí?

- llevar.
- cammello. via.

-¿llevar?
- pronto per cosa ?

- ¿llevar?
- via?

pone "llevar".
vuol dire "portare".

buque aparejado
nave armata

déjate llevar.
lasciati andare!

-déjese llevar.
solo... - sia.

¡déjate llevar!
- lasciami stare.

- ¡déjate llevar!
- coraggio, lasciati andare!

plasma aparejado por inducción
plasma accoppiato induttivamente

el del embarcadero que está aparejado.
quella ormeggiata al molo, attrezzata per la vela.

llevar aparejada la expulsión inmediata del salón
produrre di diritto l'esclusione immediata dall'aula

- ¿ha aparejado alguna vez? - claro.
-mai montato un accampamento?

ya aparejado con 50 libras de potentes explosivos rdx .
ho gia' piazzato venti chili di esplosivo rdx.

Él dijo que aparejado la plaza con un artefacto explosivo .
- no. ha detto di aver piazzato una bomba al plaza.

(29) un aumento de la movilidad en europa debe llevar aparejado un aumento constante de los niveles de calidad.
(29) l'aumento della mobilità a livello europeo dovrebbe essere accompagnato da un costante miglioramento qualitativo.

(29) un aumento de la movilidad en europa deber llevar aparejado un aumento constante de los niveles de calidad.
(29) l’accresciuta mobilità in tutta l’europa deve essere associata ad un miglioramento costante della qualità.

otras veces, se hinchaba a agua o simplemente aparejado la escala.
altre volte si ingozzava d'acqua o semplicemente manometteva la bilancia.