Results for llorosos translation from Spanish to Italian

ojos llorosos
occhi lacrimanti

¿ojos llorosos?
- con quegli occhi annacquati. - occhi annacquati?

tiene ojos llorosos
occhi acquosi

ojos llorosos (hallazgo)
occhi acquosi

tengo los ojos llorosos.
- sto lacrimando.

papá me miró con ojos llorosos.
papà mi guardò, gli occhi pieni di lacrime.

tiene ojos llorosos (hallazgo)
occhi acquosi

pero me miraste con ojos llorosos.
ma mi guardavi con quegli occhioni tristi:

tengo los ojos llorosos; no veo.
i miei occhi son pieni di lagrime, non riesco a vedere.

*estaré limpiando tus ojos llorosos*
# asciughero' i tuoi occhi # # pieni di lacrime #

con sus ojos llorosos, mira al cielo.
e rifletti su quanto devo soffrire a causa della tua testardaggine. quanto freddo deve avere?

qué extraña criatura de ojos llorosos eres.
che innocente sciocchina che sei...

te quedaste sin palabras, los ojos llorosos.
la voce strozzata, gli occhi lucidi...

"tus brillantes ojos llorosos mirándome intensamente"
"i tuoi brillanti occhi umidi che mi guardavano intensamente".

eso explicaría mis días llorosos a mitad del mes.
questo potrebbe spiegare i miei giorni con la lacrima facile a meta' del mese.

esos caballos te miran con ojos llorosos, diciendo,
quei cavalli fissano il vuoto con occhi spenti e dicono:

pienso en niños llorosos con los pañales mojados.
io penso a bambini in lacrime coi pannolini zuppi.

vaya. ¿puedes poner tus ojos llorosos tan fácil?
riesci a piangere così, su due piedi... lo fai a comando?

el mismo marica con los ojos llorosos que siempre fuiste.
uno smidollato con la lacrima facile come sei sempre stato.

mientras lo hacía, mis ojos llorosos contemplaron la vía láctea.
pensando a quei mondi innumerevoli che traversano lo spazio lasciandoci scorgere solamente una striscia di luce, sentii la potenza e la forza di dio.