Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enciende lmz.
metti su lmz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lmz la tiene.
ce l'ha lmz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo escuché en lmz.
l'ho sentito su lmz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se metan con lmz.
non si scherza con lmz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y no te metas con lmz.
e non si scherza con lmz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una falta de ética por lmz.
una mancanza di etica da parte di lmz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, lmz, chicos, ahora.
ok, lmz, ragazzi, subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo para que aparezca en lmz?
- quanto tempo prima che finisca su lmz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es sólo un pequeño aviso de un fiel fan de lmz.
e' solo un piccolo consiglio... da un vero fan di lmz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso lmz tiene una protección absoluta para noticias confidenciales.
anche lmz gode di assoluta tutela sulle notizie confidenziali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces llamó a lmz e hizo que se encargaran del video de seguridad.
poi ha chiamato lmz e loro hanno preso il filmato della sicurezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lmz acaba de publicar fotos de rose desnuda que frank tomó cuando tenía 18.
lmz ha pubblicato delle foto senza veli di rose, fatte da frank quando lei aveva diciott'anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lmz recibió un chivatazo anónimo de una mujer que decía que kent webster se encontraba con su amante en un hotel.
lmz ha ricevuto una soffiata anonima da una donna che diceva che kent webster avrebbe incontrato l'amante all'hotel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lmz dice que solo tienen copias impresas. ahora, si pudiéramos ponernos en contacto con los archivos jpgs, entonces podríamos descubrir cuándo fueron creados, ver si rose era menor de 18.
quelli di lmz dicono che hanno solo le copie stampate, ma se... avessimo le jpeg, potremmo scoprire quando sono state create, per capire se rose fosse ancora minorenne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: