From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con todo respeto,
con tutto il rispetto,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
"con todo respeto.
"sinceramente e rispettosamente suo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿"con todo respeto"?
"col dovuto rispetto"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue con todo respeto.
non volevo mancarle di rispetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo respeto, jay...
con tutto il rispetto, jay,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitán con todo respeto...
con tutto il rispetto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitana, con todo respeto,
capitano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con todo respeto, señor.
- con tutto il rispetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- duquesa, con todo respeto--
chi stava controllando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo respeto, creo que sí.
con tutto il rispetto, credo di si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, con todo respeto, jack,
con tutto rispetto, jack,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo respeto, no soy ellos
con tutto il dovuto rispetto, non sono loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"con todo respeto john campbell".
rispettosamente vostro, john campbell."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con todo respeto, rakesh, púdrase.
- e ci fai sesso? - con tutto il rispetto, rakesh, vaffanculo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con todo respeto, cumplo órdenes.
- con tutto il rispetto. ho ordini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perdóneme, señoría, con todo respeto...
- chiedo scusa, vostro onore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, con todo respeto, es culpable.
beh, con tutto il rispetto, è colpevole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con todo respeto, mcgee está muerta.
- con tutto il rispetto, la mcgee è morta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tommy, con todo respeto, lo necesitan.
tommy, con tutto il rispetto, invece ne avete bisogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡con todo respeto, ¡con todo respeto!
- non avevo cattive intenzioni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: