Results for luxfinpart translation from Spanish to Italian

luxfinpart sa, luxemburgo, con una participación del [...]%,
luxfinpart s.a., lussemburgo, con una quota pari al [...] %,

[...] corría con el riesgo comercial de la participación de luxfinpart en e-glass.
[...] sosteneva il rischio economico della partecipazione di luxfinpart nella e-glass.

luxfinpart sa, fundada en 1997, es una sociedad de participaciones para la que el proyecto notificado parecía representar una simple inversión financiera en el momento de la notificación.
per quanto riguarda luxfinpart s.a., fondata nel 1997, si tratta di una società di partecipazione finanziaria per la quale il progetto sembrava, al momento della notifica, rappresentare un vero e proprio investimento finanziario.

se comunicó a la comisión de que luxfinpart sa había vendido sus acciones de e-glass a glas trösch holding gmbh, bad krozingen, alemania («trösch»).
la commissione è stata informata del fatto che luxfinpart s.a. ha ceduto la propria quota di e-glass a trösch holding gmbh, bad krozingen, germania (di seguito «trösch»).

desde marzo de 2003 luxfinpart mantenía una relación comercial con [...]. [...] es activo en la transformación de vidrio flotado (nivel 2).
dal marzo 2003, la luxfinpart s.a. intratteneva un rapporto commerciale con [...]. [...] si occupa della lavorazione di vetro float (livello 2).