Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dale candela.
dagli fuoco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dale candela!
oh! dagli la scossa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda, dale candela.
- forza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esa estuvo buena, dale.
questa e' buona, dale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno dale
va bene, andiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dale.
andiamo, dai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, dale.
- va bene, sbalorditemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dale recuerdos.
beh, fagli i miei auguri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, bueno, dale...
forza...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, dale tiempo.
- beh, dai tempo al tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dale algo de espacio.
beh, lasciagli un po' di spazio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, dale un minuto...
beh, aspetta un minuto e vedrai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dale las gracias de mi parte.
beh, ringrazialo da parte mia. booth mi e' sempre piaciuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dale las gracias de nuestra parte.
- beh... ringraziala ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, dale recuerdos a joan, entonces.
- beh, salutami joan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dale 3 centímetros cúbicos de nsm-26.
perfetto, dagli... tre cc di nsm-26.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dale adora su trabajo, y dwayne tampoco está aquí.
beh, dale ama il suo lavoro e neanche dwayne è qui. tesoro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dale recuerdos a mitch, ¿lo harás?
bene, salutami tanto mitch... d'accordo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dale las gracias al sistema legal por estar institucionalmente sesgado a favor de la mujer.
beh, dovresti ringraziare il sistema legale per essere strutturato a favore delle donne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dale mis mejores deseos, ¿quieres? por supuesto.
falle i miei migliori auguri, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: