Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero siempre me enamoro de ti.
io mi innamoro di te ogni volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasa si me enamoro de ti?
che succede se mi innamoro di te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo mejor me enamoro de ti.
potrei innamorarmi di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cada dia mas de 50 ceistales
ogni giorno di più
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cada día me enamoro de ti más y más.
e io continuo a innamorarmi sempre di piu' ogni giorno che passa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*y no me alarmaré si me enamoro de ti*
# e non preoccuparti se perdo la testa #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia mas linda
linda te dia
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me enamoré de ti.
(cosi' e' molto meglio! ) mi... mi sono innamorata di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me enamoré de ti.
- sono pazzo di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí me enamore de ti.
È qui che mi sono innamorato di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me enamoré de ti, evey...
mi sono innamorato di te, evey...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me enamoré de ti
mi sono innamorata, penso di essermi innamorata di te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso me enamoré de ti.
e' per questo che mi sono innamorato di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me enamoré de ti, christopher.
mi sono innamorata di te, christopher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad me enamoré de ti.
mi sono innamorata davvero di te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo... me enamoré perdidamente de ti.
mi sono... perdutamente innamorato di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es donde me enamoré de ti.
qui e' dove mi sono innamorato di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y luego me enamoré de ti, jo.
e poi mi sono innamorato di te, jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me enamoré de ti mucho antes.
mi sono innamorata di te molto tempo fa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo más importante es que me enamoré de ti.
la cosa importante e' che mi sono innamorata di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: