Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, me estoy yendo a dormir.
beh, io vado a letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy yendo
me ne sto andando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
me estoy yendo.
me ne vado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
me estoy yendo!
- sì, vengo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me estoy yendo.
- me ne tiro fuori
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡me estoy yendo!
- vado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me estoy yendo
non me ne vado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
estoy yendo a casa.
sto tornando a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy yendo, rich.
- me ne vado, rich.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya me estoy yendo.
- me ne sto andando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me estoy yendo, ana.
- vado via, adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me estoy yendo...
allora, io sto uscendo e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, me estoy yendo.
ora... mi allontano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy yendo a montana.
vado io in montana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, me estoy yendo a la conferencia.
ok, parto per la conferenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me estoy yendo a vivir a aspen.
mi trasferisco ad aspen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy yendo a África por 11 meses.
parto 11 mesi per l'africa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
justamente, me estoy yendo a ver a harry.
stavo giusto andando da harry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. escucha, caroline, me estoy yendo a casa.
ascolta, caroline, torno a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: