Results for me fio de ti translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

me fio de ti

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¡ya no me fio de ti!

Italian

- lo non mi fido più di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me fio de el

Italian

nemmeno io credo sia quel genere di persona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me fio de él.

Italian

gli credo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de ti

Italian

di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

de ti.

Italian

- da te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Spanish

de ti?

Italian

da lei?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- de ti.

Italian

tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- ...de ti.

Italian

- oh, mio dio, cosa c'e'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡de ti!

Italian

lucia:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me fio de catalina.

Italian

e neanche io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

excepto... no me fio de

Italian

non mi fido di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, me fio de tu palabra.

Italian

ok, mi fido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no me fio de los luxanos!

Italian

non mi fido dei luxan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya no me fio de mí con ella.

Italian

non mi fido piu' a tenerla io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. sólo no me fio de policías.

Italian

solo non mi fido dei poliziotti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me fio de él. 46, 47, 48...

Italian

e' solo che non mi fido. traduzione: altair #4, ghunde, mr. eko, strabo, khota88

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a estas alturas no me fio de nadie.

Italian

non mi fido di nessuno a questo punto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# son todas falsas y es por eso que no me fio de ti #

Italian

# sono tutti falsi ed e' per questo che non mi fido di lor. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dividelas tu, yo me fio.

Italian

mi fido di come le dividerai tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca me fio de cuando te apoyan los buenos.

Italian

non mi fido dell'appoggio dei perfettini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,485,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK