Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustaria ir por una bebida pronto.
- ottimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gustaria ir al baño.
- vorrei andare in bagno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ir
vorrei andarci
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
me gustaría ir.
capitano, vorrei venire anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gustaría ir.
- sarei curioso di andarla a vedere, qualche volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo me gustaría ir.
di prima qualità! mi piacerebbe andarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ir al baño
io... vorrei andare in bagno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gustaría ir allí.
- mi piacerebbe andare qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. me gustaría ir.
- no, ma mi piacerebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gustaría ir ahora.
- vorrei andare adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me gustaría ir allí.
beh, mi piacerebbe andarci...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"me gustaría ir a verlos.
desidero poter volare e tornare a vedervi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artie, me gustaría ir contigo.
artie, mi piacerebbe venire con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde? - me gustaría ir.
mi piacerebbe venire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: