Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me haces feliz
# mi rendi felice #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
me haces feliz.
tu mai rendi felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me haces feliz.
- e allora... ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me haces tan feliz
mi fai troppo felice
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces demasiado caso.
non dare troppo peso alle mie parole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces feliz, lois.
tu mi rendi felice, lois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tú me haces feliz.
- voi mi rendete felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demasiado feliz.
forse un po' troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- demasiado feliz.
- e' troppo allegro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi demasiado feliz.
un po' troppo felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios, demasiado feliz.
dio, troppo contento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ya haces demasiado.
- fai già anche troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás demasiado feliz.
sei fin troppo felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- haces demasiado ruido.
- fai troppo rumore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡estoy demasiado feliz!
sono troppo contenta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento. ¿me salió demasiado feliz?
- scusa, sono sembrato troppo contento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí no he sido demasiado feliz.
non voglio ferire i tuoi sentimenti... ma non sono stata tanto felice qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el está demasiado feliz, kathleen.
- oh? - e' troppo felice, kathleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy demasiado feliz para comer.
sono troppo contenta per mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo haces demasiado difícil, megan.
tu lo rendi troppo difficile, megan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: