Results for me haces tanta falta translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

me haces tanta falta.

Italian

mi sei mancato cosi' tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me haces tanta falta.

Italian

- mi manchi cosi' tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me haces falta

Italian

me haces falta

Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me haces falta.

Italian

ho bisogno di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me haces falta.

Italian

non ce l'ho fatta con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me haces tanta falta tú y un martini.

Italian

avrei proprio bisogno di un martini e di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me harás tanta falta.

Italian

mi mancherai tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- me haces mucha falta.

Italian

- ho molto bisogno di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡entonces no me haces falta!

Italian

quindi neanche io ho bisogno di te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

realmente no me haces falta, mike.

Italian

non e' che mi saresti molto di aiuto, mike.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora no me haces falta para nada.

Italian

- non ho piu' bisogno di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- me haces.

Italian

non dirlo a me...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero ahora mismo no me haces falta.

Italian

ma in questo momento non ho bisogno di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me haces reír.

Italian

- mi fai ridere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- me haces daño.

Italian

- così mi fai del male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡me haces daño!

Italian

mi fai male! bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, vete, no me haces falta, ¡hombre!

Italian

vattene, uomo! le donne c'entrano sempre. che scemo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡me haces cosquillas!

Italian

il solletico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

# ¡me haces vivir!

Italian

# oh, you make me live! # blainuccio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡me haces tanto daño!

Italian

mi fai tanto male!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,258,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK