Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me los como.
- per mangiarmeli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me los gané.
- me lo sono guadagnato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me los como!
me li mangero !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me los das?
- me le dai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me los cargo.
no, nessun problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me los cargo!
- li prendo a botte. - eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me los cepillo.
- me li sto lavando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me los quito?
. il tolgo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me los traerás? .
vuoi prenderli per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me los dejas?
- posso tenerli? - certamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los que están por morir los saludan.
coloro che sono prossimi a morire vi salutano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
los niños los saludan. deberían saludar a los policías.
la gente dovrebbe avere i poliziotti come eroi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: