Results for me parece que por error solo me h... translation from Spanish to Italian

me parece que ha facturado por error.
sembra ci sia stato un errore nel conto.

me parece que solo me has pedido mi sumisión.
mi sembrava che avessi chiesto la mia sottomissione e basta.

me parece que por aquí.
andiamo bene.

me parece que por la mitad.
sembra che siamo a metà.

vamos, rachid, me parece que no me has entendido.
senta, rachid, credo che lei non capisca.

me parece que por primera vez podrías pasarlo muy bien.
mi sembra che abbiate bisogno di divertirvi un po' per una volta.

eso me hace darme cuenta de que solo me has dado la patada en el testículo izquierdo.
oh, no. mi hai fatto realizzare che hai colpito solo il testicolo sinistro e quella...

bien, pues a mí me parece que por fin ha empezado a llover.
a me sembra che stia finalmente cominciando a piovere.

me parece que por ahora hemos llegado todo lo lejos que podíamos.
per la prima volta mi sembra che possa bastare, figlioli.

me has traído aquí para hablar. me parece que estamos hablando.
mi hai portato qui per parlare, e sembra che stiamo parlando.

jamie, solo me parece que todas esas risas enlatadas parecen muy tradicionales.
jamie. penso solo che tutta questa strada della risata in scatola... sia molto vecchia scuola.

oh, solo me parece que alguien está horriblemente confundida, y alguen esta ocupado.
oh, mi sembra solo che qualcuno si stia immischiando troppo negli affari di qualcun altro.

no es que no quiera mudarme con zelda. solo... me parece que es demasiado pronto.
non e' che non voglio vivere con zelda, e' che... mi sembra sia troppo presto.

me parece que, por mucho que le ame, nunca le va a perdonar por hacer parecer a su marido culpable de asesinato el día de la boda de su hija.
secondo me, anche se ti ama, non ti perdonerebbe mai per aver incastrato suo marito per omicidio il giorno del matrimonio di sua figlia.

oh, vaya. me parece que por accidente se ha parado al lado del viejo m5, para lo que parece ser una carrera al estilo "drag".
accipicchia, mi sa che per puro caso mi trovo accanto alla vecchia m5, per quella che sembrerebbe una gara d'accelerazione.

cariño, me parece que tú y duncan tienen una linda relación así que, ¿por qué tienes que desviarte de tu camino para recoger basura de hace 25 años?
tesoro... mi sembra che tu e duncan stiate vivendo davvero un bel momento... quindi perche' cercare di riaprire una ferita vecchia di venticinque anni?

escucha, tans, podemos ir a rehacer nuestras cartas si quieres con la información correcta, pero me parece que, por alguna razón, estás buscando un problema en nuestra relación donde no hay ninguno.
ascolta, tans, possiamo andare a rifare il nostro quadro se vuoi, con i dati giusti. ma mi sembra che, per qualche motivo, tu stia cercando un problema nella nostra relazione quando in realta' non ce ne sono!