Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me pido el...
- prendo quello... oh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pido este.
- io prendo questa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me pido esta!
io voglio questo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me pido mamá!
- prendo mamma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pido a ese.
aidan! io mi occupo di questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pido a epi.
- io sono bert. - io sono ernie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡me pido el sofá!
- il divano e' mio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pido a curly.
oh, io sono curly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vale. me pido primero.
bene, il primo tocca a me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pido la supletoria.
- io prendo il lettino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me pido el hígado!
io voglio il fegato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vale - me pido delante!
io vado avanti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pido ser el espectro
e' il tuo turno di fare il wraith.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pido a la chica.
io mi prendero' la ragazza, pero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. me pido a webber.
vado con webber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pido "brazo gitano".
io mi faro' chiamare rotolo alla marmellata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡yo me pido la pelirroja!
- io mi prendo la rossa !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡bueno! me pido pascua.
mi prendo pasqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y además, me pido copiloto.
e anche... sto davanti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y yo me pido el vestuario.
lo parlo dei costumi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: