Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡queda fatal!
sono orrende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te queda fatal.
stona tremendamente addosso a te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, queda fatal.
no, è brutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te queda fatal!
sono orribili!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me queda.
- bene, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me queda?
e 'adatto a me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me queda!
mi va bene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me queda?
sono sporca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "jayson" queda fatal.
jayson fa schifo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insistir mucho queda fatal.
e' un grosso errore... stare li' a supplicare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no haría eso. queda fatal.
io non lo farei, stai da cani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me queda fatal, pero está bien para ir a comer.
- sei molto buona, lucy. questo andrà bene per la colazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿por qué no me has dicho nunca que el rosa me queda fatal?
perche' non mi hai mai detto che il rosa mi sta malissimo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y parece que está poniendo de moda el amarillo, y me queda fatal el amarillo.
e sembra che lei stia riportando in voga il giallo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me quedo
rimango.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
me quedo.
- io resto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
me quede?
devo restare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me quedo.
- no, dovresti andartene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me quedo?
vuoi che rimanga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ¿me quedo?
# dovrei rimanere? #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: