From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde el cielo.
dall'alto dei cieli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desde el cielo?
dal paradiso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bajó desde el cielo rojo
ho vis to la cosa uscire dal cielo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuego desde el cielo.
incendia il cielo di spari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el cielo y la luz
dal cielo e dalla luce
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí estamos desde el cielo.
questo e' il vostro occhio nel cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es como me ve mi madre desde el cielo.
come mi vede mia madre dal paradiso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cantadles dulcemente desde el cielo.
cantategli dolcemente dall'alto dei cieli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*no importa si me caigo desde el cielo*
# non importa se poi cadro' dal cielo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el cielo me guian tus ojos
from the sky your eyes guide me
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 5
Quality:
# que fui enviada desde el cielo #
# that l'm sent from above #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora, directamente desde el cielo.
e adesso, direttamente dal paradiso, fate un bell'applauso per lo squadrone di dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- s02e03 "fuegos desde el cielo"
traduzione: squeenwood, alexa93, porrita, agent33, toomuchniki, valenjida, philly99.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*desde el cielo hay una gran trecho*
# direttamente dal paradiso, una lunga strada. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el cielo tus ojos guain mi camino
dal cielo i tuoi occhi guin il mio cammino
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*podemos ver cualquier cosa desde el cielo*
# riusciremmo a vedere tutto da lassu' #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# ¡oh, el cielo lo sabe!
oh, solo il cielo lo sa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguna señal. un rayo desde el cielo, algo.
una raffica di vento, un fulmine improvviso, va bene qualsiasi cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, un gran pajaro la vió desde el cielo.
poi un grosso uccello la vide dall'alto del cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# ups, piensas que fui enviada desde el cielo #
# oops, you think that l'm sent from above #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: