Results for meritorio translation from Spanish to Italian

meritorio.
ammirevole.

fue meritorio.
- era quel che andava fatto.

más meritorio por eso.
le fa ancora più onore!

ella no hacía nada meritorio.
non aveva alcun merito.

es conmovedor verlo y meritorio.
È una cosa commovente. bravo, ti fa onore !

no hago nada meritorio desde los 18.
sai, non ho fatto niente di interessante da quando avevo 18 anni.

muy meritorio, nelson. ahora siéntate.
davvero ammirabile da parte tua, ma ora siediti.

algo ciertamente meritorio para ambas partes.
sarà motivo di gioia e gratitudine.

Él no debe ser poco meritorio, como creímos.
non deve essere tanto indegno come pensavamo.

lo que hice en el pasado no es meritorio.
quello che ho fatto in passato non conta più nulla.

policía de chicago premio por servicio meritorio
dipartimento di polizia di chicago riconoscimento di servizio - fredrick sykes

ningún otro hijo suyo fue estudiante meritorio nacional.
nessun altro dei suoi figli ha vinto il national merit scholarship program.

el detenido más meritorio comparte la langosta de navidad.
il prigioniero con più merito condivide l'aragosta di natale.

son un rebaño entrañable y meritorio ahora a la deriva.
sono un gregge prezioso e degno... ora senza pastore.

papá, nunca he hecho nada meritorio en mi vida, lo sabes...
papà, non ho mai fatto nulla nella mia vita di meritevole, lo sai...

he recibido varios premios importantes, como el de trabajador meritorio.
col mio capo, e anche con l'amministrazione, ho delle buone relazioni.

no podría haberte dejado ir con nadie menos meritorio, lizzy.
non avrei potuto separarmi da te per qualcuno... meno degno, lizzy.

pero fue aceptable, tal vez meritorio, dado el hecho que su equipo estaba bajo fuego.
ma era accettabile, forse anche encomiabile, dato che la sua squadra era sotto attacco.

cuando la hermana menor logra algo meritorio es importante que la hermana mayor cree un gran alboroto.
quando la sorellina fa qualcosa di bello è bene che la sorellona crei rumore attorno a lei.

le condecoramos por el meritorio servicio de ganar diversas pistolas, granadas, y diferentes armas del enemigo.
- buon giorno. - ricevi una decorazione per servizi meritori e per aver sottratto molte pistole, granate e ogni genere di arma al nemico.