Results for merodeando translation from Spanish to Italian

merodeando
vagabondando

merodeando.
aspetti.

está merodeando.
si sta muovendo.

- y merodeando.
È vero.

alguien merodeando.
- presenza di malintenzionati.

¿estás merodeando?
sgattaioli in giro?

merodeando con jonas.
muoversi furtivamente con jonas.

caz, andabas merodeando.
caz, ci stavi spiando.

- no estaba merodeando.
- non ero appostato.

¿qué hace merodeando sola?
che cosa stava facendo, in giro da sola?

creí ver a ruby merodeando.
pensavo di aver visto ruby aggirarsi qui intorno.

¿alguien merodeando o algo?
qualcuno che si aggirava da queste parti, per esempio?

dirán que estamos merodeando.
ci accuseranno di vagabondaggio.

cori y meg, seguía merodeando.
cori e meg, continuavano a gironzolare intorno.

*merodeando por estos rincones*
# andando in giro in questi angoli #

debí saber que estarías merodeando.
avrei dovuto sapere che c'eri tu dietro.

- ¿por dónde andas merodeando?
- jakob! dove sei?

¡siempre andan merodeando por aquí!
girano sempre da queste parti.

hay mucha gente merodeando por aquí.
un sacco di marmaglia in giro.

- estará merodeando alrededor de alguien
- e' qui in giro da qualche parte.