Results for meter la panza translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

meter la panza

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

la panza.

Italian

la pancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

meter la caña

Italian

metter il timone all'orza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

meter la pata.

Italian

farai un disastro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡usó la panza!

Italian

spanciata!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¡mete la panza!

Italian

- tira in dentro la pancia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ilumínale la panza.

Italian

fai luce nella pancia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- dame en la panza.

Italian

ora schiaffeggiami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡tiene la panza!

Italian

ha ia pancia ! - buongiorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

flora de la panza

Italian

flora del rumine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¡apriétale la panza!

Italian

- che faccio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en la panza. lo sé.

Italian

nella pancia, lo so.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

una bala. en... la panza.

Italian

nella... pancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- en la panza, estaba...

Italian

e alla... alla pancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- mete la panza. - vamos.

Italian

pancia in dentro, coraggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- impidiéndome meter la pelota.

Italian

- che mi impedira' di fare i putt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- bill... les llenamos la panza.

Italian

- bill... ci riempiremo la pancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

agradecé que tenés la panza.

Italian

ringrazia di avere la pancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿puedo meter la bolsa?

Italian

- arrivederla, signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- tengo la panza muy sensible.

Italian

pat, smettila di tirarmi. ti ho detto che ho una pancia molto sensibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fue a hacerse curar la panza.

Italian

È a farsi medicare la pancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,780,963,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK