Results for metiste translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

te metiste...

Italian

ti sei messa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿lo metiste?

Italian

ma lo stai... girando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿la metiste?

Italian

- hai ficcato la tua testa li' dentro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la metiste allí.

Italian

l'ha fatta assumere lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como nos metiste?

Italian

come hai fatto a farci entrare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- metiste la pata.

Italian

- hai sbagliato. lenny:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lo metiste, creo.

Italian

-credo sia tornata a posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡metiste la pata!

Italian

no !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te metiste lyrics

Italian

you got lyrics

Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

metiste un cadáver...

Italian

avete messo un cadavere...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

metiste la pata, john.

Italian

hai rovinato tutto, john.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- metiste la pata, cass.

Italian

- hai mandato tutto a puttane, cass.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿cuánto te metiste?

Italian

quanta ne hai presa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora metiste la pata.

Italian

stavolta l'hai fatta grossa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entonces, metiste la pata.

Italian

allora hai incasinato tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- metiste la pata, jimmy.

Italian

hai smerdato tutto, jimmy. tutto quanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿dónde te metiste, nena?

Italian

dove sei, piccola ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿cuántas especias le metiste?

Italian

quante spezie hai usato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ronnie, ¿dónde te metiste?

Italian

ronnie. dove sei?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿dónde metiste esa botella?

Italian

- dove avete messo quella bottiglia ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,927,607,583 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK